Emergency Contacts and Health FormFormulario de salud y contactos de emergencia Student Name / Nombre del Estudiante * First Name Last Name Emergency Contacts (Authorized to be contacted and/or transport/pick-up my student) / Contactos de emergencia (autorizados para ser contactados y/o transportar/recoger a mi estudiante) Emergency Contact #1 Name / Nombre del Contacto de Emergencia #1 * First Name Last Name Emergency Contact #1 Relationship to Child / Relacion con el estudiante del contacto de emergencia #1 * Emergency Contact # 1 Phone Number / Telephono del Contacto de Emergencia #1 * (###) ### #### Emergency Contact # 1 can pick up my child / El contacto de emergencia #1 puede recoger al estudiante * Yes / Si No Emergency Contact #2 Name / Nombre del Contacto de Emergencia #2 * First Name Last Name Emergency Contact #2 Relationship to Child / Relacion con el estudiante del contacto de emergencia #2 * Emergency Contact # 2 Phone Number / Telephono del Contacto de Emergencia #2 * (###) ### #### Emergency Contact # 2 can pick up my child / El contacto de emergencia #2 puede recoger al estudiante * Yes / Si No Emergency Contact #3 Name / Nombre del Contacto de Emergencia #3 * First Name Last Name Emergency Contact #3 Relationship to Child / Relacion con el estudiante del contacto de emergencia #3 * Emergency Contact # 3 Phone Number / Telephono del Contacto de Emergencia #3 * (###) ### #### Emergency Contact # 3 can pick up my child / El contacto de emergencia #3 puede recoger al estudiante * Yes / Si No Additional Authorized Persons (Authorized to be contacted and/or transport/pick-up my student) / Personas autorizadas adicionales (autorizadas para ser contactadas y/o transportar/recoger a mi estudiante) Emergency Contact #4 Name / Nombre del Contacto de Emergencia #4 First Name Last Name Emergency Contact # 4 can pick up my child / El contacto de emergencia #4 puede recoger al estudiante Yes / Si No Emergency Contact #5 Name / Nombre del Contacto de Emergencia #5 First Name Last Name Emergency Contact # 5 can pick up my child / El contacto de emergencia #5 puede recoger al estudiante Yes / Si No Emergency Contact #6 Name / Nombre del Contacto de Emergencia #6 First Name Last Name Emergency Contact # 6 can pick up my child / El contacto de emergencia #6 puede recoger al estudiante Yes / Si No Acknowledgement / Reconocimiento * I acknowledge that any changes/additions to the Emergency Contacts or Authorized Persons must be received in writing. / Reconozco que cualquier cambio o adición a los contactos de emergencia o a las personas autorizadas debe recibirse por escrito. Health Information / Información de salud Is student allergic to food or other substances? / ¿Es el estudiante alérgico a los alimentos u otras sustancias? * *Note: It is the parent/guardian’s responsibility to inform Sun Mountain Community School of any new allergies/ issues that may arise during the school year. / Nota: Es responsabilidad del padre/guardian informar a Sun Mountain Community School sobre cualquier nueva alergia/problema que pueda surgir durante el año escolar. Yes / Si No If yes, list foods and/or substances to be avoided / En caso afirmativo, indique los alimentos y/o sustancias que deben evitarse. Does your child have any medical conditions that would require an emergency response or impact their school day? / ¿Su hijo tiene alguna condición médica que requeriría una respuesta de emergencia o afectaría su día escolar? * Yes / Si No If yes, please describe / En caso afirmativo, describa Is your child taking any medication on a daily basis that impacts their school day? / ¿Su hijo toma algún medicamento a diario que afecte su jornada escolar? * Yes / Si No If yes, please list medication / En caso afirmativo, indique los medicamentos. Does your child use an inhaler? / ¿Su hijo usa un inhalador? * Yes (If yes, please bring one to store in the school office.) / Sí (en caso afirmativo, traiga uno para guardarlo en la oficina de la escuela). No Does your child have an Epi pen? / ¿Su hijo tiene una pluma Epi? * Yes (If yes, please bring one to store in the school office.) / Sí (en caso afirmativo, traiga uno para guardarlo en la oficina de la escuela). No Please check all medications your child is allowed to receive at school / Por favor marque todos los medicamentos que su hijo puede recibir en la escuela. * NOTE: All manufacturer guidelines will be followed regarding dosing. / NOTA: Se seguirán todas las pautas del fabricante con respecto a la dosificación. Acetaminophen / Tylenol Ibuprofen / Ibuprofeno Homeopathic Medicine / Medicina homeopática Children's Benadryl / Benadryl para niños Cough Drops / Pastillas para la tos I hereby give authority to any hospital or doctor to render immediate aid as might be required at the time for my child’s health and safety. By signing electronically below I acknowledge that I understand that the expense of this service will be my responsibility. I hereby certify that the above information is true and correct to the best of my knowledge. / Por la presente doy autoridad a cualquier hospital o médico para brindar la ayuda inmediata que sea necesaria en ese momento para la salud y seguridad de mi hijo. Al firmar electrónicamente a continuación, reconozco que entiendo que el gasto de este servicio será mi responsabilidad. Por la presente certifico que la información anterior es verdadera y correcta a mi leal saber y entender. * Thank you!